PHPMotion V3 日本語ファイル

まだまだ完成していませんが、使えなくはないんじゃないかということで。

日本語ファイル(6月26日):japanese6_26

ちなみに、2,3箇所 英語→日本語に翻訳がめんどくさかった部分はhtmlファイルを書き換えたりしたので意味の合わない部分がでるかも知れません。

詳細は NukonukoTV:http://menta.orz.hm/video/

にて確認してください。

適用方法は

  1. ダウンロードしたファイルを解凍後、/langディレクトリ内にアップロード
  2. siteadminにログイン
  3. Themesタブをクリック
  4. Languages項目内でjapaneseを選択

これでできるかと思います。

※ 文字化けさせないために

/themesディレクトリ内のhtmファイルで

/themes/default/templates/main_1.htmファイルの中身で

<meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

となっていることを確認してください。

phpファイル、htmlファイルは編集後すべてUTF-8で保存してください。

※ 追記

すっかり忘れていましたが、

join.phpの163行目付近にある

if ( $key !== ‘email_address’  && (!eregi(“^[ _a-zA-Z0-9-]*$”, $value)) ) {
$display_key = @str_replace(‘_’, ‘ ‘, $key);
$error_message = $error_message . ‘ – ‘ . $display_key . ‘ ‘.$config[‘invalid_email_text’].’ ‘;
$procede = false;
}

if ( $key == ‘email_address’ && !eregi(“^[_a-zA-Z0-9-]+(\.[_a-zA-Z0-9-]+)*@[a-zA-Z0-9-]+(\.[a-zA-Z0-9-]+)*(\.[a-z]{2,3})$”, $value) ) {
$display_key = @str_replace(‘_’, ‘ ‘, $key);
$error_message = $error_message . ‘ – ‘ . $display_key . ‘ ‘.$config[‘invalid_email_format’].’ ‘;
$procede = false;
}

をコメントアウトしないとユーザ登録のときにエラーが出ます。