PHPMotion日本語化

とりあえず布団に入った瞬間に目がさえてきたのでPHPMotionを日本語化してました。

LinuxのGUIから標準テキストエディタで日本語化しても、WnSCPで編集しても文字化けするので、PUTTYからviを使って日本語化…orz

まぁviでもいいんですが、見比べて同じように編集とか、こぴぺとかやりにくいしUTF-8エンコーディングに対応したエディタDLして使おうかとも。

とりあえずよく使うであろうページの一部分を日本語化して力尽きました。